even for a second,

你在别的地方会过得比这好

So in this alternate universe,

你是说在另一个宇宙里

Yeah, I knew her.

对 我认识她

Maybe somewhere the other girls wouldn't go.

比方说其他姑娘不会去的地方

But first, your friend Josie...

但是 你的朋友 乔茜

Sounds like Monica,

可能是莫妮卡

going on in the city for the next 48 hours...

市内即将发生的所有重大事件的清单

This is New York city. There are a hundred events

这可是纽约 每天都有数以百计的

So canvass banks, pawnshops,

查查银行 当铺

Thank you very much.

非常感谢

you can also learn--I mean I don't think

还能学... 我认为

you can also learn to use

我们还能学到怎样使用