You're drunk.

你喝醉了

stare into space, refuse to interact with each other.

默默地望天 彼此之间不会交流

after Jeff visited for Christmas last year.

我妻子用熏香给房子消了毒

Claire with Jeff?

卡莱尔和杰夫

and him.

和他

are ideal candidates for The Dirty Dozen

都能成为这次该死行动的理想候选人

I have to go to the gas station across the street.

我得走到对街的加油站去借厕所

and still not even close to the most disgusting person in there.

却还不及那厕所里最恶心的人的一半

You disgusting ape.

你这恶心的大猩猩

Sit next to me, Miss Brawne.

布朗恩小姐 坐我旁边

A polka-dotted black kerchief tied around her chest

她的胸口扎着一条原点花纹的黑色围巾

the gaze of young memory the juvenile breasts

可是我在一个不朽的日子抚摸过的那对乳房