You know? Like we're all in it together, as equals.

我们所有一起工作的人都是平等的

Really? Where'd she send you first?

真的 她派你出任务的第一个地是哪里

But your power comes from your ratings.

不过有好的收视率说话才有分量

You're not gonna be able to do the stories you want.

否则 你就不能做你想做的报道

resembling those of the ancient Greeks.

这与古希腊的城市情况非常相似

between popes and Emperors, between church and state, again,

国家与教堂的战争中促成的

Eight features of literary modernism:

八个文学现代主义的特征

the idea that art is its own law,

认为艺术自成完整的法则

But very early on,

不过很早以前

those hopes were destroyed quite quickly.

他们的希望很快便破灭了

He said,well the prince who exercises the first two powers,

虽然王子拥有前两项权力

In the Italian republics--they are republics of his time,

在他的时代 意大利是共和制