No, Louise, you no longer work here.

不 露易丝 不许你们再在这里工作

Willie Nelson would love this place!

威利·纳尔逊[乡村音乐人]也会爱上这个地方

But I have the backbone not to run away from my responsibilities.

但我有骨气 不会逃避责任

Where are you going?

你要去哪儿

It's going to take a lot

你是家中的脊梁骨

but that, l think, is what you need to do right at this point.

这才是你此刻该做的事情

Lee's giving the Quorum a shove,

李正在给法人团施压

Felix. I'm showing a launch,

菲里克斯 雷达显示有一艘飞船起飞

I can't stand small places. Anywhere but here!

我不能在这么小的地方呆着

Thanks for the life lesson, and thank you for this.

谢谢你的指导 还有这个

with these folks doing the fighting.

而这些人则是方阵的主力

turning out the grain and the wine,

体现于其对谷物 葡萄酒