She meant to paint.

她只是想画画

She call me sweet and delicate.

她说我贴心 纤弱

- And it was awe-inspiring for me. Literally awesome. - Yeah.

-令人敬畏 叹为观止 -没错

where its dramatic tale of survival and mystery could unfold.

使得生存与神秘的故事情节得以展开

I hope you're right.

但愿你是对的

- Here we go. - I thought she was the one.

-又来了 -我以为她是我的真命天女

Western motif, sort of the iconic flower.

西式的图案 有点像图标的花

Boom! Two mountains.

两座山

And now your overpriced paperweights

现在你的工作就是

Do you dig what I'm getting at here?

听明白了吗

In fact, in a way you cannot understand the Republic

实际上 要想理解《理想国》

and Socrates' long standing engagement with the poetic tradition

不可不知苏格拉底与诗歌传统