Slug is from a .380,

点38的弹头

Oh, and when C.S.U. processed the tarp and the clothes,

鉴证组检查油布和衣物的时候

Weapon's a .357 magnum. Interesting.

凶器是点357马格南手枪 有意思

Apparently they don't serve Shirley Temples at this establishment.

这里可真不是闹着玩的

Don't go any higher, Jake. I got the kite.

杰克 别再往上爬了 我拿到风筝了

Just hold on to him tight.

只要抱紧他就好

And the reason why marley looks like he's biting her head...

马利好像在啃她的头 是因为

- Things don't change. - that's right.

-一切也没变 -没错

Hidden in the mountainside below is a sub pen.

有一个潜艇基地隐藏在山下

Nobody gets in or out.

没人能进出