Everything's eco-friendly this, eco-friendly that.

什么都是环保这个环保那个的

I mean, the stuff's too damn expensive.

那些东西太他妈贵了

Do it twice, and it's something else.

两次的话就是实力了

I think I'm a believer.

我觉得我信他有实力

He thinks I'm some menace to society,

他认为我对社会是个威胁

It doesn't change anything.

结果都一样

No, Kevin.

休想 凯文

and push this thing under the rug.

然后就当这事没发生一样

In the United States, we were about the last country

在美国 大约是在上世纪

because the U.S. Is more free enterprise in its orientation.

我想部分原因是美国定位是多发展自由企业

it helps that everyone's read the same thing.

这倒是能让大家找到能聊到一起的话题

If everybody in America watches the same TV show,

如果所有美国人都看同一部电视剧