Come on, you two belong together.

何苦呢 你们是天生一对

I'm sorry, it's just never gonna work.

抱歉 但这就是不行

Why don't you just buy a few cases of beer?

你为何不买几箱瓶装酒呢

Hey, baby.

小宝贝

is a white male in his mid- to late 20s.

是25到30岁的白种男性

and then was compelled to circle back to Ridge Canyon.

然后又回到岭谷湖作案

Fair warning, cupcake.

温馨提示 甜心

I am all out of witty and banter

但我现在完全没心情这样

If you agree with this, say absolutely nothing.

你要是同意的话 一句话也别说

it kind of takes two people.

我一个人可说不好

If a friend was in the room, her daughters would watch his or her

当房间里有朋友在 她的女儿会专注地

gauge and respond to the finest changes of expression or tone,

的一个会判断然后换成最合适的表情或音调