'tis sworn between us, we shall ever strike till one can do no more.

我们曾发誓必须要战斗到精疲力竭

he's mine or I am his.

不是他死 就是我亡

What do you mean, gone? What happened next?

什么意思 什么叫消失了 然后呢

Captain, something happened on the Unicorn.

船长 独角兽号上发生过一些事情

Who, Sean? He's handing out the presents like you asked.

谁 肖恩吗 他按你的要求分发礼物啊

Now, I thought I very was clear

我想我已经说得很清楚了

This is the key. Don't lose it.

钥匙在这里 别弄丢了

Leopold Leopoldovich.

利奥波德·利奥波德维奇

We could change our names, grow beards...

我们可以改名换姓 蓄起大胡子

Then you're on your own, Pythagoras.

那你就自求多福吧 毕达哥拉斯

would now have to pass or breathe or move.

不得不靠边闪

early--in the '20s.

从上世纪二十年代到三十年代