The good news?

好消息

That's what we're waiting for--

这就是我们翘首以盼的

- What are you playing with? - It's my new beeper.

- 你在玩什么？ - 我的哔哔和

Is it, like, for dinosaur emergencies? "Help, come quick! They're still extinct!"

恐龙有紧急状况时用的吗？〝救命啊！ 赶快来！他们仍然处于绝种状态〞

Yes, sir.

明白 长官

Yes, sir.

不会了 长官

I could do that.

我办得到

Why the hell does a paleontologist need a beeper for?

搞什么？古生物学家 需要什么哔哔和？

Can I ask you a question? Do you know if the hotel's pager-friendly?

我能问个问题吗 你这里有呼机信号吧

- I'm not sure. - Is there a payphone bank?

-我不确定 -有那种投币电话吗

--and she told her husband

然后告诉了她丈夫

He did nothing except tell two friends the story

他把这条消息告诉了两个朋友