Excuse me, sorry, sorry...

对不起 借过借过

what little money we have on a beetle.

仅有的一点积蓄押在一只屎壳郎身上

throughout the entire region.

奠定全面和平的基础

on the success of these negotiations...

赌上了她的政治生涯

I can't.

不行

he's going to yank me out of school and send me packing.

他会逼我退学 让我收拾东西滚蛋的

They could be setting up an ambush by now.

可能已经在途中设好了埋伏

Doc, wait an hour or two. I want him cogent.

医生 再等一到两个小时 我要让他有根有据

You're blowing everything.

你要搞砸了

There are no time-outs in science.

科学的脚步不能暂停

the answer now, but so there's a way of

答案都给你 但你和你的朋友打赌时

hundred or three hundred thousand the first night with

在胜负难料的第一晚不要拿二三十万美元