It's so not hot. He's my boyfriend.

这样太不性感了 他是我男朋友呢

You don't sleep with your family.

毕竟我们又不跟自己家人"睡"

as devoted and caring as Riley.

乐于奉献及关爱他人的朋友

Got a date to get to, you... oh my God!

得去赴个约 你... 天啊

Mr. Lampkin, what are you doing here?

拉姆金先生 你在这里干什么?

The captains want to be absolved of any blame should anything untoward happen.

舰长们想避免因任何麻烦而产生的指责

Going drugstore cowboy at work?

上班的时候顺手牵羊吗

Do you know how many porters that I've had to fire

你知道有多少勤杂工因为私售甲醛

Hmm, yeah, you would say that.

就知道你会这么说

without permission.

被抓了个现行

interest, and lending, and borrowing.

借贷和利益分配的流程

and the charging of interest.

世界就无法运转