Yeah.

是的

She should be landing any minute.

她的飞机随时会到

The right kind of bad with the wrong kind of good,

该有的坏情绪和不该有的好情绪

The oysters, your people, are contaminating our world.

你们牡蛎人在污染我们的世界

TIGH: That's over a third of the people in the fleet.

这可超过了舰队里三分之一的民众

DUALLA: 9,500 souls from Gemenon, 6,250 from Caprica.

杰米纳的9500人 卡布里卡的6250人

Okay, if this room full of people cannot communicate

如果满屋子的人还不能和林先生沟通

So will you please ask Mr. Lin

麻烦你问林先生

at least you got your next book, right?

至少你下一本书有得写了 对吧

and your son thinks he's a werewolf.

而你儿子认为自己是个狼人

and with that went psychological adjustments.

这种现象引起了一些心理调适

based on paternalism,

被打破