I speak to you this morning with a heavy heart.

今早在此发表讲话 我心情沉重

was a blow to every civilized person in the world

对于文明世界的每个公民都是沉重的打击

"Suddenly, a bloodcurdling scream rings out,

"突然一声令人毛骨悚然的尖叫划拨长空

I told you the guy was sick.

告诉过你这人变态了

I promise.

我保证

Like it's going to make me feel better.

以为那会让我好受些

The animal kingdom is brutal,

动物世界 残忍而血腥

So, just look straight into the camera,

所以 请你看着镜头

Come on, Sheila.

拜托 希拉

but a little girl's birthday party?

现在还要为小女孩生日会助兴

to put him through.

来让他通过初选

Just an example or two.

举一两个例子吧