bullshit
Don't try to sell me! Please! Okay? I'm not going to get better.
别再哄我了 求你了 我不会好转的
What are you bored of?
你烦什么
to take any responsibility for their crappy lives!
为自己的糟糕生活负一点责任
and make it all feel... special.
让这一切都变得特别
of cooperation with me to manipulate me into recommending parole.
而假装跟我合作
Fair enough.
有道理
Where you going?!
你去哪
My man's been paying y'all to back off this block!
我老大已经交过保护费了
I am angle-free.
我目的纯良
Thanks for reminding me.
多谢提醒
"The North fought that war with one hand behind its back."
"北方 并未全力以赴"
with one hand behind their back.
北方是倾其所能了
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。