The way you run your department

跟治理你的部门一样

I run a tight ship.

我只是在严格管理

There's another woman?

还有其他女人欺负你吗

Well, I'll just have to try harder.

好吧 看来我得使劲欺负你了

You punch him in the nose as hard as you can.

你尽力打他的鼻子

You know,

知道吗

Why?

为什么

he keeps on chasing you. But when you turn around and stop...

他一直不肯放过你 你忽然停下 转身

- I'm not the biggest fan. - Neither am I.

-我不太喜欢他 -我也是

Yes, yes, he is, and I have the scars to prove it.

没错 他就是 我有伤疤可以证明

when what he's giving you, or she's giving you, is a gift.

你才欠他的人情

gives you a pie and says, "Eat it."

他给了你一个派然后说 吃了它