Happy to see you, too.

我也很高兴见到你

So drop the attitude and tell me what happened.

所以放下你的小姐脾气 告诉我怎么了

and no one told me at the time

可是当时没人跟我说

that would basically take my motel off the map.

那样我的旅馆就会被人遗忘了

So what's the word on Tim?

蒂姆情况怎么样

Thank god.

感谢上帝

Electric strike lock. Impressive.

电子锁 不错

the unsub must have slipped in right behind him.

凶手肯定是跟着他偷偷溜了进来

Ruzek here needs to better appreciate the, uh--

这位鲁塞克先生需要体验一下...

Oh, I've been waiting for this day.

我等这一天很久了

They're not showing them

当然广告里没放他们

Yes?

请说