candidacy
-You said it was almost over. -It is.
-你说过一切都快结束了 -是的
The only reason that you are still alive
你现在还活着的唯一理由
As you have yet to select a first officer,
既然您尚未敲定大副人选
Should you desire I can provide character references.
若您需要 我可以提供推荐信
He is capable of blindsiding her
副总统波塔尔在一个月前
Dr. Baltar, of course, has long been admired
当然 波塔尔博士是我们这一代人
well I suppose it's worth remembering anyway--
不过 我认为这值得再讲下
a rather obscure one,
当然这种事就更是一团乱麻了
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。