And all my money's

而我所有的赌注

You want to take that bet?

你想和我打这个赌吗

Okay? This is nothing new.

明白吗 没什么好奇怪的

A mute choir boy.

一个沉默的好好先生

You mean like your ideas of bringing in giant ice sculptures

你是说用妮基·希特的冰雕做装饰

or having the blue angels fly overhead?

让蓝色天使从头顶飞过吗

No! No!

别啊

but you are a bad friend.

但你也太不够朋友了

Last year when I was singing madrigal,

去年我在合唱队时

He said we were dating, but we never met outside of

他说我们在交往 但其实除了在

the great abolitionist who wept uncontrollably

从北方赶来 当他听到黑人儿童

sing John Brown's Body.

潸然泪下