civil
of distinguished show horses.
的表演马家族
Max, step further back.
麦克斯 再往后退退
let's see, um...
让我想想
and most people find me offensively arrogant.
很多人说我傲慢好斗
labeling me the country's worst problem,
说我代表着国内最让人头疼的问题
I'm under a microscope now.
现在我的生活被放大了
We've got ordnance popping off all over the place out there.
到处都有东西炸飞出来
This is it.
就是这个
including over $10 million in bribes.
其中包括超过一千万的赃物
but the D.A. now has no choice,
但地方检察官已经别无选择
this separation of what states can control--like the right to vote;
把若干权力归属州 如投票权
what kinds of equality are to be adjudicated in court--
如法庭可以裁定什么算是的公平
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。