Was there some sort of chemical spill,

是有化学品泄漏导致突变吗

- What am I, dumb? - Okay.

-你当我是什么啊 傻子吗 -好了

For trying to make me laugh.

谢谢你逗我开心

- but, not today. - Of course.

-但今天我没兴致 -当然

I'm so glad I forced you to date him.

我真高兴能撮合你们

You smell that?

你闻出来了吗

I freakin' need it, mom.

急需用钱 妈妈

Oh, you're obviously soused now.

你肯定喝醉了

I don't think I need to tell you

用不着我来告诉你

Mark Heller.

马克·海勒

about him by this earlier generation of accusers.

而对他抱有成见

an unequivocal reference to the playwright Aristophanes,

点名道姓地提及他是剧作家阿里斯托芬