she's thorough, and she's patient.

仔细周到 而且很有耐心

we think she is most likely between the ages of 30 and 40.

我们认为她的年纪大约在30到40岁之间

We've been thinking about this case too linearly.

我们对这个案子的思考太线性了

this unsub is operating on several different levels,

显然不明嫌犯的计划是多层次的

And they all considered it worth the sacrifice, I assure you.

我敢保证 他们都心甘情愿为此牺牲

should only be found in the palaces of nobility.

只有在贵族皇宫方能窥见

I could go on all night

我可以滔滔不绝讲一整晚

and he can cook.

他还会做饭

I wish more than anything, but...

我是多么地希望 但是...

all your perfection, all your imperfection.

你的种种完美和不完美

And so somebody like Paley points out,

所以像佩利这样的人就指出

these things are complicated artifacts

这些精密的人造制品