Some of these bands are actually pretty decent.

这里有一些乐队确实是高水准的

brings me back into this business,

来看这场选秀而重回正轨

Fine.

挺好的

Whatever.

管他呢

Well, I do own a bar.

我是酒吧老板

So you're not feeling challenged enough.

你觉得这是小菜一碟对不对

and the losers don't get the prize.

输了舔手指

and there's a tremendous amount of pride

其他斗争一样

It's called Redemption: The Last Battle of the Civil War

书名是《救赎:内战的最后一战》

in writing about and publishing about the violence of Reconstruction

写作和出版发行重建时期暴力事件的热潮

That, of course, is preparing for the war

当然就是那些为了抵抗

not the indigenous peoples,

不是土著民