where the state of the government remains in flux.

该国政府仍处于动荡之中

So this is what a deal with State looks like.

原来这就是和国家做交易的下场啊

Burns is listed as divorced, no next of kin.

据记录伯恩斯离婚了 没有其他亲属

What was he doing in a pizza oven?

怎么会被塞进了披萨烤箱呢

and instead of Jim, I'm gonna say Tim

不说吉姆 我说提姆

- and I've decided to become a star. - Are you drunk?

-而且我已经决定转行做明星了 -你喝多了吗

Followed the last of his men across the border.

最后一名苏军撤出了阿富汗边境

Barry... it was the last hurrah. the final soviet combat troops

伴随着最后一声欢呼 苏军最后一支作战军

2:57 A.M., 14 minutes after the first tweet,

凌晨2点57分 第一条微博发出后14分钟

to his 180,000 followers.

发推给他的180,000个粉丝

He was not an academic historian,

他不是学术型的历史学家

and the man had a beautiful sense of narrative.

他十分擅长叙事