Uh, Miss Vaughn...

沃恩小姐

Could you please lower your voice?

你能小点声吗

who gets arrested every other week.

隔三差五地被逮捕

they care about me?

狗仔队就会在意我吗

and then your death-in-absentia judgment will be voided.

然后你失踪死亡的判决会被撤销

Four times by my estimate.

我估计有四次

You're a CAG, you're not a lawyer.

你是空军队长 不是律师

on the other side, defending Gaius Baltar.

来为波塔尔辩护

And you just won yourself an extra 30 days.

你现在得多服刑30天了

Angelica. I am so, so sorry.

安吉丽卡 我真的很遗憾

you might say he makes the case against himself

你或许认为他对自己的反思

in the Apology,

在<自辩篇>里