See if you can get wide and outflank them.

看你能否迂回包抄

Shoot only on my command.

听我号令再开枪

Establish a perimeter but keep your distance.

设立安全边界 但要保持距离

The true humanitarian in the Merlyn family

梅林家族里面真正的人道主义者

They're gonna kill all of you,

他们就会杀了你们所有人

Listen, just let me go.

让我走吧

hundreds of thousands of Okinawan civilians

还有成千上万冲绳平民

The devastation was compounded

而岛上接连不断的暴雨

Not now.

起码现在不行

That's my decision. It's final.

我已下决定 不要再说了

doesn't ease back a little bit,

再不收敛点

you know what I'm saying?

你们明白我的意思吧