I spent $50.

我花了50块

Hey! There's no reason to get anti-semitic.

你也不需要因此讨厌犹太人吧

Detective, not mine.

警长 不是我的

At least 20 jobs get planned for every one that happens.

每起实行的犯罪背后策划的不止二十起

Kelton. We good?

凯尔顿 怎么样了

You hid in the speaker, and it can't be backtraced.

藏在扬声器里 无法反追踪

signed by Dr. Baltar.

都在波塔尔博士签署的死刑名单上

You are saying that the defendant, Gaius Baltar,

你是说被告盖尤斯·波塔尔...

The auxiliary RT switch is sticking a bit, sir, but she'll fly.

大炮的开关有点粘 战机可以飞行

Yes, sir.

是 长官

Okay, so we just glimpsed this at the end last time.

上节课结束时我们瞄了一眼这张图

that was performed by these same Swiss folks that we've talked about,

这张图看起来很像我们提到过的瑞士叉子