"And so, all the night tide

因此 于每个夜潮之时

my life and my bride, in the sepulcher there by the sea,

我的生活 我的新娘 在海边的坟地里

I'm ready to stay home alone.

我已经可以一个人在家了

Yeah, I know, I know, I stabbed myself trying to cut an orange.

是的我记得 想切橘子结果刺伤了自己

The last thing I did?

我做的最后一件事吗

It was in Newark.

是在纽沃克

I said,

我回答

"Where's the sisterhood in that?"

这有什么姐妹情谊可言"

That's gonna be an uphill battle.

那可是场硬仗

I want to ask Shea to be my girlfriend.

我想让雪伊做我的女朋友

She kissed me on my pure brow,"

她亲了亲我纯洁的额头

perhaps in connection with her theatrical mannerisms,

这种笑声 也许与她的演戏习性有关