At the moment, there's been no sign

目前 没有迹象表明

I count three thresholds,

我看见三个爆炸装置

It's called dragging our feet.

这叫做拖我们后腿

'cause she's afraid of what Adama's gonna say

因为她害怕当阿达玛意识到她的幻象

How long will this take?

还要多久

You'll be here as long as it takes to make Matilda happy.

为了取悦玛蒂尔达 你就在这儿等着吧

Yes, I'm serious. I'm not taking any chances.

没有 我认真的 我可不想冒险

You know, you're right.

你说的对

Yeah, I-I wasn't sure if it was gonna stick.

是的 我还不太确定签到了

Oh, he's no 'mo.

他不是基佬

It doesn't sound so promising to me, Mr. Castle.

我可没那么乐观 卡塞尔先生

Call me with an update by this evening.

晚上打电话告诉我新的进展