It tolerates no threat.

它不容任何威胁

You'd be smart to kill me now.

你最好现在就把我杀了

Yet he refuse to own it.

可他却逆天而行

Your debts are well known, batiatus.

你债台高筑已是众所周知的事了

It just so happens that since Breslin has gotten closer to Rottmayer,

正好自从布莱斯林跟洛特梅尔接近之后

that was not there before.

以前他可没这样

and for his.

也为了他自己

That is a look I have seen many, many times.

这个眼神我看到过太多太多次了

Powerful men watched what happened at that table.

权贵们都看见那张牌桌上发生什么了

Power is a...fragile thing.

权力是一种...很脆弱的东西

why does Socrates exhibit

为什么苏格拉底

in the Apology,

在<自辩篇>中的时候