Like, the greatest one in the world.

可以说是全球最好的

Because I'm a lousy father.

因为我是个不称职的父亲

I should try that some time.

有机会我也该尝试一下

Just as an experiment.

算是小小体验吧

You were gonna withhold this information from me? Huh?

你打算瞒着不告诉我吗

I just told you.

我这不是告诉你了

of Sona no time soon.

这么快就从索纳监狱出去

Huh? I need you to trust me.

你要相信我

But that was another life.

但 那是在另一个世界

Captain Nero. The Vulcan ship's been taken. The drill has been destroyed.

尼禄舰长 瓦肯飞船被盗 钻头已被摧毁

and the arts in Books II and III.

诗歌和艺术的掠夺人心的力量造成的

and something Socrates admits

而苏格拉底在理想国