All I did was monitor all her movements and activities,

我所做的仅仅是监控她的行踪和活动

How does that make me creepy?

这怎么就让人害怕了

Ellie was a little suspicious,

艾莉有点起疑心了

See, Stan's an explorer like Magellan or... Dora.

瞧 斯坦就像个麦哲伦或多拉似的探险家

Your High Valyrian is very good, Your Grace.

您的高等瓦雷利亚语说得很好 陛下

It is the only proper language for poetry.

唯有这门语言能彰显诗歌之美

And if he dies,

如果小乔没命

a more painful death for your little cunt.

怕是没人能想象出来呢

I am not including them as beneficiaries under my will.

我决定取消儿子孙子孙女的财产继承权

real, personal and mixed,

动产与不动产

effects of the Variola vaccinae.

病理和后果

that was scientifically flawed, perhaps, in the sense that he

从科学性上讲 那实验多有纰漏