dismal
Well--
好了...
- But at least it's warm. - Oh, I like it much better.
-但至少挺暖和 -我更喜欢这里
I'm going to kill you.
我要杀了你
It's not very classy, but there you go.
地方不怎么高雅 不过你反正得死
That's really dismal.
那真是相当痛苦
Keep that line moving. Let's go.
队伍动起来啊 快点
What reason have you to be merry? You're poor enough.
就你这穷光蛋 有什么好快乐的
- Humbug! - Don't be cross, uncle.
-骗人的 -别生气啊 舅舅
That's the first thing we're going to do.
这是我们这节课要做的第一件事
as conceived by Thomas Malthus,
这一观点由托马斯·马尔萨斯提出
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。