That same ambition often compromises the unselfish motives that begat the quest.

此种野心常常使无私的动机妥协 而招来质疑

Roslin never sought power.

罗丝林从未寻求权利

-My ego? -Your ego.

-我那德行 -你那德行

Well, check your ego out.

你才自恋

Yes, I am.

我确定

The connections I make with the West Bev Legacy Ladies

我在俪群会拓展的人脉

A high school kid...

一个高中生

And I snapped.

我崩溃了

so I haven't told any of my friends.

所以我没告诉我的朋友们

Though it's weird, hiding it from everyone.

是啊 虽然瞒着大家有点怪

And the ego is the agents of repression.

而且自我代理着压抑

that will push it into the unconscious.

这样一来这些事物便被深埋进了潜意识中