egregious
No need to retire to your fainting couch, Sister.
不必如此惊诧 修女
I've never even met the woman.
我根本没见过那个女人
I am appalled and embarrassed,
我很惊讶 也很羞愧
reflects poorly on this hospital,
给本院造成了恶劣影响
And that's usually because
一般是由于
that everybody in the community has already convicted
以至于当地民众都已经在心里
to make the sacrifice, to pay the compensation
去弥补过去众所周知 臭名昭著
in the past, but in which she was not implicated.
是否公平
The rate at which income tax forms get audited is very, very slight.
报税单被抽查的可能性非常非常低
even if you do get caught.
罚款也不那么惊人
This isn't too surprising, because Napoleon--
但这并不令人震惊 由于拿破仑
like Mussolini and Hitler in the twentieth century--
比如墨索里尼和希特勒
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。