and almost caused a near-fatal explosion in his science lab.

还在实验室弄了一场近乎致命的爆炸

I did not tell him to blow up his science lab.

我没让他把实验室炸掉啊

I'm ruined... finished!

我完了 彻底完了

I am?

难道不是吗

Only the photo op.

只出现在照片里

...some of it blatant lies,

有的弥天大谎

I assume you know that what you have can--

毫不夸张地说 我猜你知道你拿的东西

All you have to do is deliver it.

你只需要交出它

Hey, she has-a good taste.

她品位不错

You're right. She's a huge fan!

没错 她是你的超级粉丝

I want to invite you to jump in with questions.

你们可以打断我讲课 向我提问

I don't want you to just start talking, but raise your hand.

我不希望你们随意插话 但可以举手