Did you take this photo?

这张照片是你拍的吗

It's the closest I've ever gotten to him in 23 years.

那是我23年来最接近它们的一次

There's a storm coming.

风暴就要来了

- My doctors tell me the worst is behind me.

医生告诉我 最糟糕的情况已经过去了

If it was the mistress, then we have a new suspect on our hands.

如果他真有情妇 那我们就有下一个嫌犯了

Guess who tested positive for mercury?

猜猜谁身上检测到了汞残留

They're not high heels, they're my floor shine zipper boots!

不是高跟鞋 是打过蜡的靴子

I told you I was no prepped to go into the field.

我告诉过你我根本就没打算要到野外来

Maybe we'd better talk alone.

我们最好私聊

for a 12-year-old boy.

远征寻宝是一件非常美妙的事情

The head of the expedition to Troy, Agamemnon,

特洛伊远征队的首脑 阿伽门农

When you drop the "W" As later greek dialects did,

之后的希腊方言漏掉字母'W'