Yet he showed up at your crime scene!

可他还是出现在你的罪案现场了

Ever since he worked that case for the mob,

他上次跟黑帮合作那桩案子之后

Nathaniel, how dare you.

纳撒尼尔 你好大的胆

Hi, dad.

爸爸

you wait in a room crowded with the faces

坐在一个房间里等

They mark you in, they stare at you, they hate you.

他们叫你进去 盯着你看 凶神恶煞的

Google the words "Live webcam"

搜索"网络摄像头直播"

not unlike the one where Sam tells me

都和山姆说的没什么区别

then you won't be a friend of mine any longer.

那我跟你的友谊就到此为止了

No.

不用

tells you it's called a "Partial derivative."

说明这是偏微分

by saying this is the derivative with subscript y.

这可以通过下标 y 说明