to outbid you for the fuel rods.

他给出浓缩铀棒的出价比你高

Not at all. This man, Meier,

完全不是 这个人 迈尔

She may be queen by rights,

她也许能正当地成为女王

I confess to my treason. Do whatever you want with me.

我对叛国罪供认不讳 任凭你们处置

Oh, I hope so.

希望如此

Mmm, yes, but you're better than nothing.

虽说如此 有人好过没人啊

He's a ruthless adventurer and a con-artist

他是个无情的投机者

and he probably fucks them, too!

很可能还跟她们上过床

because there's something I can't deal with at the moment.

有些事情我现在没法处理

I'm only telling you because you don't know the person involved.

我告诉你是因为你不知道我说的是谁

are forced in a hotbed into a rank and file luxuriance,

被强行拉上了普通大众相互影响的温床

are struck out into activity

即使只是彼此接触一点点