I'm fine. Just mind your business.

我没事 做好你的份内之事就好

- This is my business. - Keep your mouth shut.

-这就是我的份内之事 -闭嘴

Guys, we have to act now!

伙计们 我们现在就得行动

Kind of feel like a burrito.

有点想吃煎饼

It's like being a cop, bro.

这就像做警察一样 兄弟

only to be hit by a car or write a speed ticket on the LIE.

结果却被车撞死了或是在长岛高速上开超速罚单

Sorry, gunny.

对不起 长官

Drop that machine gun, fumble with a belt,

拿不稳机枪 笨手笨脚掉了子弹

It's to you to decide if the mission was a success.

任务是否成功将由你们来决定

that separated two Marines from their pinned-down unit.

两名海军陆战队员和他们被困的部队失去了联系

You're dealing with forces you can't control.

你说的是你控制不了的力量

Did you feel an overabundance of control?

你有体会过完全控制的感觉吗