He's a much older guy.

他是个老家伙

and I'm in the process of trying to fix that mistake.

我现在正设法纠正那错误

Ah, the guys are waiting for these drinks.

伙计们都在等着这些饮料呢

but I fell in love with you, Ernest.

但欧尼斯特 我爱上你了

Am I the only one of us with any sanity left?

你俩是不是脑子进水了

But you are blessed to have such an honourable friend,

可是吧 得亏你俩有我这么忠诚的朋友

This is ridiculous.

简直受不了

Tell me now.

告诉我吧

Your stupid fat friend Hercules, he has hope for her.

你的蠢胖子朋友赫拉克勒斯 也抱有希望

There's no shortage of hope in this world.

这世上从不缺少希望

She worked very, very hard.

她非常非常努力的工作

And away from being "Idle and listless."

并且避免变得"懒惰和倦怠"