No intact corpses in the basement,

地下室里没有完整的尸体

Have them rush the DNA tests.

让他们做加急DNA检测

Dean's language has gone from this sort of quasi-academic gibberish of

狄安已经从小说开头准学术性的语言

broken version of the "yes"s and "ah"s and "wow"s of those early, ecstatic days.

如早些时候极度兴奋下的 是 啊 噢

And the result is really what I think of as

结果正如我所想的

of various statutes that are pieced together,

许多法令被拼接到一起

There are lots and lots of narratives,but they don't

有太多线索但不能集中为一个完整的故事

and when you start to read it,it looks disorienting.

在你最开始读的时候会觉得迷惑

a little bit difficult to see the woman there

不太容易辨别出女人

Now we're going to go on to Juan Gris'

看看胡安·格里斯[西班牙画家]的作品