I was laid off a year ago,

一年前我被裁员了

installing server systems at night.

在晚上替人安装服务器系统

Colombian authorities I.D.'d this guy as Omar Rojas,

哥伦比亚当局证明此人叫奥马尔·罗哈斯

Coop moved the merchandise.

库珀负责运货

What do you do?

你是做什么工作的

We're sorry to bother you. We'll make it as quick as possible.

很抱歉打扰你 我们会速战速决的

with a former I.R.A. captain.

前爱尔兰共和军首领

Valhalla.

瓦尔哈拉

She learned to speak English better than we do

英语说得比我们都好

She'd never been in trouble before, at least not till now.

她从没惹上过麻烦 直至今日

This was kind of a risky gambit--to be a freelance musician

成为自由音乐家其实有很大的风险

Santana and Jacob

桑塔纳和雅各布