freely
We are enslaved.
我们被奴役着
Only because you allow me to.
只是因为你允许我这么做
You know how quickly society will crumble around us
你知道我们生活的社会将会崩溃得多快
Let's go!
来吧
Oh, please, girlfriend. I'm my own man.
拜托 我自己能做主
Yes.
是
Well, goodness, Lord Merton...
天啊 默顿伯爵
Not with your proposal, but with your... talk of love.
不是因为你的求婚 而是你爱的宣言
It feels very odd to be talking so formally.
我们说话这么客套感觉很怪
The war may be at an end, but the upheaval is only beginning.
战争虽然即将结束 剧变却才刚刚开始
but if the floor is giving way
如果没有地板
It's wrong to think that you feel weightless
但是要是你认为失重
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。