Well, I mean, I'm freezing and you just came from the water,

我是说 我都快冻死了 你还下过水

Ivy, it's like 100 degrees out here.

艾薇 这里有华氏100度了[37.8℃]

How was it out there?

外面怎么样

when it's not that crowded.

因为不是那么拥挤

Four walls, no heat.

那儿徒有四壁 还没暖气

Actually, he was coming back from the cabin the night he died--

事实上 他去世的那晚正从那个小屋回来

She's 4'8", has blond hair and green eyes.

她身高1米4 金发 绿色眼睛

the pressure's on to find her.

搜寻工作面临压力

Yes, sir.

是的 先生

pressing "hold other control until it beeps".

摁下"完成前操纵等待"

he's told all about Dean. "Dean, ragged in a moth-eaten overcoat

他跟她谈过狄安许多事 狄安身穿他那件

walked off alone and the last I saw of him

孑然一身地向前走去 我最后看了他一眼