Lanza, make sure Burke reports here

兰扎 确保伯克到这里报告的时候

Yes, ma'am.

是 长官

Copy that, sir.

收到 长官

All right, people, let's be quick about this.

好了 大家 利索点儿

I got him blinking again.

姐把雪人弄亮了

We are t-minus three to turkey time, people.

烤火鸡进入倒计时程序 诸位

Good Lord, you could make a person with all that stuff.

上帝啊 你用这些东西都能造一个人了

It's just like a, you know, carpenter with his toolkit.

这就像是一个木匠和他的工具

Right up here's where we had the problem last time.

我们上次的问题就出在这里

We didn't know the dross wasn't getting burned off.

我们并不知道残渣没有被烧掉

but at that time people did, because Butts was in the news a lot.

但那时不同 因为巴兹常在新闻里出现

a series of agriculture subsidies to help farmers.

一系列的农业补贴来扶持农民