Because you told me to throw you. Well, I'm sorry.

因为是你叫我把你扔出去的 我很抱歉

I couldn't have done it better myself.

我不见得能比你处理得好

If possible, seek out fortified underground shelter.

可能的话 躲在坚固的地下藏身处

The best advice we can offer the public is to seek your own.

公众最好自己寻找避难所

I didn't even have to make introductions.

我甚至都不用做介绍

and she turned. They locked eyes, and voila.

她转身 他们对视 成功

Sorry about the wait, Mrs Ryland. According to the paperwork

抱歉久等了 瑞兰德太太 根据记录

Mum's here.

妈妈来了

You know,

你知道

that it would have had a civilizing effect on you,but clearly

会让你有所觉悟 但很显然

depending on local circumstances.

而取决于当地的实际情况

that Loyalism was stronger in the middle states than in New England

效忠派在中部要比在新英格兰势力更强