It's why you tend to look away from someone you're attracted to.

当你面对吸引你的人时 你会转移目光

But your brain goes there anyway.

但你的大脑已经开始想象

Jenkins comes up, and he slows down.

詹金斯过来时 他动作放慢了

He did screw up.

的确搞砸了

One day, I bring home this little kitty

有一天 我在大卖场外面

Old Rufus didn't like that one bit.

老鲁弗斯一点也喜欢它

a bulge in your left jacket pocket.

上衣口袋鼓起

to see if I'm as good as they say I am.

你想看看我是不是像别人说的那么厉害

It's endearing and vulnerable and yet honest and direct.

显得讨喜又无辜 同时诚恳而直接

It's about time you all showed up.

这个时节你们这些人也该出现了

Now there should be one thing there

这里有一件事情我们要注意的

and what would that be?

什么证据