So, Rachel, what are you doing tonight?

那，瑞秋，你晚上有何计划？

Oh.

噢

You're not the only one that can reanimate a corpse.

知道吗 不是只有你一个人会复活尸体

- You'd better kill me, Constantine. - Oh, shut it.

-你最好杀了我 康斯坦丁 -闭嘴吧

Maybe some snaps of her wearing nothing but a smile?

比如她的裸照呢

So what's this about?

到底怎么回事

were going to that...

前往

and now they're bringing us all these photos,

结果等她们拿来了所有照片

It looks like a parking garage.

看着像个室内停车场

It's about the journey, not the destination.

重点是旅程 而非终点

so she's just a hometown girl from Rochester here,

所以她就是罗彻斯特本土的女孩

for all of the--all sopranos in opera.

是歌剧女高音的典范