Max, what is the French name for this pastry

麦克斯 这看起来像一堆闪亮蛋蛋的

A sha-sha-sha?

叫瞎瞎瞎吗

I mean I remembered how drunks love their doughnuts.

我记得酗酒者都很爱吃甜甜圈

there was Andrew.

遇到了安德鲁

Morning, campers.

早啊 野孩子们

- Save me an apple fritter. - All right.

-给我留个炸苹果饼 -行

Yes. Yes! Yeah, that's... that's a coincidence... like...uh...

是啊 是啊 巧合吧 就像是

Stunned. Stupefied. Anesthetized. Lobotomized.

又木讷 又呆滞 又游离 又恍惚

It's just a whole mess of fat and weirdly placed hair.

根本就是一坨肥肉和摆放奇怪的头发

- Okay, that, that's ridiculous. - Oh, come on. Come on.

-这太荒唐了 -有没有搞错

One of the latticed squares in a small cobwebby casement window

楼梯拐角处一扇布满蜘蛛网的窗

and that raw wound among the unstained rectangles and its asymmetrical position-

而在无瑕的矩形中那刺痛的伤口和不对称的位置